The number of medical device IPOs doubled last year, rising from 12 to 24, as companies found public investors in the U.S. and China